Miejski portal informacyjny:
Brzozów, Domaradz, Dydnia, Haczów, Jasienica Rosielna

Brzozy - Lube i Siergiej Bezrukow (przekład Renata Miłosz)

Kanał oficjalny Lube youtube.com/user/LubeOfficial Kanał oficjalny Centrum Matwijenki youtube.com/user/nickmaxay Strona oficjalna Lube (nowości) matvey.ru/lubeh/index.htm Strona oficjalna Centrum Matwijenki matvey.ru/ wikipedia.pl Lube- pl.wikipedia.org/wiki/Lube Dziękuję za pomoc przy przekładzie Wiaczesławowi, Leonidowi, Pawłowi i Ignacemu. Specjalne podziękowanie dla Aleksandra. Sasza, dziękuję bardzo za Twoją dociekliwość, dokładność i ogromną pomoc przy tłumaczeniu piosenek. Cieszę się, że Cię poznałam. - Renata. Brzozy nuz. I. Matwijenko sl. M. Andriejew Dlaczego tak tu brzozy rosyjskie szumią? Dlaczego białopienne też to rozumieją ? Przy drogach, borykając się z wiatrem, stoją. Listowie tak żałośnie zrzucają. Ja pójdę już tą drogą, wyruszę z chęcią. Może jest to wszystko, co ja w życiu doświadczę. Dlaczego tak zasmucone liście lecą I pod koszulą duszę mi głaszczą ? A na sercu znowu gorąco, gorąco, I znowu nie słyszę odpowiedzi, A listeczek brzozowy upadł na ramię. On, jak ja, oderwał się z gałęzi. Posiedź tuż przed rozstaniem, matulu, ze mną. Ty zrozum, ja wrócę, nie rozpaczaj, nie warto. I starucha machnie na pożegnanie ręką, I za chwilę zamknie furtkę za mną . Dlaczego tak tu brzozy rosyjskie szepczą? Dlaczego cudownie tak harmoszka przygrywa? Palce jak wiatr po guziczkach wraz przelecą, A ostatni dźwięk, ech, się wycisza... A na sercu znowu gorąco, gorąco, I znowu nie słyszę odpowiedzi. A listeczek brzozowy upadl na ramię. On, jak ja, oderwał się z gałęzi. A na sercu znowu gorąco, gorąco, I znowu nie słyszę odpowiedzi. A listeczek brzozowy upadl, upadł. On, jak ja, oderwał się z gałęzi. przekład Renata Miłosz